Hakkında
Fetva Mecmualarının Dijital Ortama Aktarılması Projesi
Bu platform, Osmanlı hukukunun temel kaynaklarından biri olan fetva mecmualarını dijital ortama aktararak araştırmacıların erişimine sunmayı amaçlayan kapsamlı bir projenin ürünüdür. Söz konusu mecmualar, yalnızca hukuki birikimi değil, aynı zamanda dönemin toplumsal yapısını ve zihniyet dünyasını da yansıtan birincil kaynaklar arasında yer almaktadır.
İSAR bünyesinde yürütülen bu proje, tarihî mirasımızı modern dijital teknolojilerle buluşturarak birçok ileri araştırma için yeni imkânlar sunmaktadır.
Projenin Amacı ve Önemi
Günümüzde fetva mecmuaları, farklı kütüphanelerde yazma eserler veya basılı kitaplar hâlinde dağınık şekilde bulunmaktadır. Bu durum, araştırmacıların söz konusu kaynaklara erişimini zorlaştırmakta ve kapsamlı veri analizlerinin yapılmasını önemli ölçüde sınırlandırmaktadır.
Bu proje, fetva mecmualarını ilk kez sistematik bir yaklaşımla dijitalleştirerek tek bir platformda toplamakta ve uluslararası erişime açmaktadır. Böylece hem bu eserlerin korunması sağlanmakta hem de metinlerin taranabilir ve analiz edilebilir hâle gelmesiyle akademik çalışmalar için güçlü bir altyapı oluşturulmaktadır.
Platformumuz Neler Sunuyor?
Fetava.org üzerinden araştırmacılara sunulan başlıca imkânlar şunlardır:
- Gelişmiş Arama ve Filtreleme: Kullanıcılar, metinler içinde kelime araması yapabilir; tarihsel ve tematik bağlamlarda hızlı ve etkin biçimde veri taraması gerçekleştirebilir.
- Orijinal Metinlerle Eşleştirme: Transkripsiyonu tamamlanan metinler, doğruluk ve güvenilirliği sağlamak amacıyla orijinal eser görselleri (PDF formatında) ile birlikte sunulmaktadır. Böylece kullanıcılar, metni hem transkribe edilmiş hâliyle hem de aslıyla karşılaştırmalı olarak inceleyebilir.
- Kapsamlı Literatür: Gerek izinleri alınmış basılı mecmualar gerekse uzman akademisyenler tarafından transkripsiyon, mukabele ve redaksiyon süreçleri tamamlanan yayımlanmamış eserler tek bir çatı altında toplanmaktadır. Bunlara ek olarak Osmanlı hukukuna dair şahıslar, metinler ve ikincil literatür bilgilerini araştırmacılara tek bir ortamda sunmaktadır.
Gelecek Vizyonumuz: Osmanlı Hukuku’ndaki Dönüşümleri Keşfetmek
Proje yalnızca bir dijitalleştirme girişimiyle sınırlı değildir. Platformun kurulmasının ardından başlayacak ikinci fazda, elde edilen geniş veri seti kullanılarak farklı kurum ve paydaşların katkılarıyla Osmanlı’da hukuki değişim ve dönüşümün keyfiyetini tespite dair ileri çalışmaların yapılması hedeflenmektedir.
Proje Ekibi
Projenin teorik arka planı ile transkripsiyon ve dijitalleştirme süreçleri, alanında uzman akademik kadro tarafından yürütülmektedir:
- Proje Danışmanları: Mürteza Bedir, Süleyman Kaya
- Proje Yürütücüsü: Ahmet Faruk Çelik
- Araştırmacılar: Hüseyin Sağlam, Salih Erden, Şaban Kütük
- Sekreterya: Ömer Yalçınkaya